link
Allgemeine
Verfasset
Weimar
im Verlage des Industrie Comptoirs.
2.


lichen Küste von
America hatte gehen wollen, aber durch
Unfälle daran verhindert worden, und dafür nach derIn-
sel Massafuero (im Westen
von Juan
Fernandez , der Küste
vonChili gegen über)
geseegelt war, und nun von daher
mit einer Ladung Seehundsfelle zurückzukehren, und zwar
zuförderst nachBotany-Bay zu gehen
gedachte. – Zwey
Matrosen von diesem Schiffe desertirten aufOtaheite , und
da die Brüder auf des Capitains Ersuchen dem Könige we-
gen Auslieferung derselben Vorstellung thaten, so veran-
lasste das thätliche Mishandlung einiger Missionaire von den
Insulanern, und einen Aufstand unter diesen, der von sehr
gefährlichen Folgen hätte werden können, wenn nicht
durch Vermittlung des (aus Cooks Reisen allgemein be-
kannten) alten Pomarre, Vaters des jetzt regierenden Königs,
die Sache beygelegt worden wäre.




[titlePage_recto]
Allgemeine
Geographische
EPHEMERIDEN.
Verfasset
von einer Gesellschaft Gelehrten,
und
herausgegeben
von
A.C. Gaspari und F.J. Bertuch.
October 1800 .
im Verlage des Industrie Comptoirs.

[365]
2.
Neueste Nachrichten vom Zustand
der Englischen
Mission auf Otaheite .
Bekanntlich hat sich in England
aus allen dasigen prote-
stantischen Confessionen eine Missions-Societät zusammen
gethan, die eine Anzahl Heidenlehrer nach einigen Inseln
derSüdsee ,
namentlich nach Otaheite , Tongatabu und St.
Christina (einer der Marquesas-Inseln ) abgesandt hat, wo-
hin sie im Frühjahr1797 von dem durch seine
anziehende
Beschreibung derPelew-Inseln bekannten Capitain Wil-
son gebracht worden sind.
stantischen Confessionen eine Missions-Societät zusammen
gethan, die eine Anzahl Heidenlehrer nach einigen Inseln
der
Christina
hin sie im Frühjahr
Beschreibung der
son gebracht worden sind.
Da der grosse Zweck dieser würdigen Männer bey
weitem nicht blos dahin ging, jenen Insulanern die Lehr-
sätze des christlichen Glaubens zu predigen, sondern sie
auch (und vor allen die so sehr corrumpirten Otaheiten)
von den unglücklichen Ausschweifungen und Lastern zu-
weitem nicht blos dahin ging, jenen Insulanern die Lehr-
sätze des christlichen Glaubens zu predigen, sondern sie
auch (und vor allen die so sehr corrumpirten Otaheiten)
von den unglücklichen Ausschweifungen und Lastern zu-

[366]
rückzubringen, wodurch binnen 20 Jahren die
Bevölkerung
dieser Königin der Inseln, wie sie auch Wilson nennt,
von 200,000, als so hoch sie sich ehemals nach Cook’s An-
gabe belief, nun auf 16,000 zusammengeschmolzen ist: (?) so
musste gewiss jedem, dessen Humanität nihil humani a se
alienum putat , die neuerlich durch einige Zeitungen ver-
breitete Nachricht wehe thun, als ob die ganze Missions-
Anstalt aufOtaheite von den
Einwohnern sey zerstört wor-
den, so dass die Missionäre nur mit Noth hätten entkom-
men, und nachBotany-Bay flüchten
können. – Um so
angenehmer wird es daher vielen Lesern derA.G.E. seyn,
wenn sie hier aus der zuverlässigsten Quelle, nämlich aus
dem VII. Band des Evangelical Magazine, eine eben so au-
thentische als beruhigende Nachricht von dem finden, was
zu jenem so übertriebnen Gerüchte Anlass gegeben haben
mag.
dieser Königin der Inseln, wie sie auch Wilson nennt,
von 200,000, als so hoch sie sich ehemals nach Cook’s An-
gabe belief, nun auf 16,000 zusammengeschmolzen ist: (?) so
musste gewiss jedem, dessen Humanität nihil humani a se
alienum putat , die neuerlich durch einige Zeitungen ver-
breitete Nachricht wehe thun, als ob die ganze Missions-
Anstalt auf
den, so dass die Missionäre nur mit Noth hätten entkom-
men, und nach
angenehmer wird es daher vielen Lesern der
wenn sie hier aus der zuverlässigsten Quelle, nämlich aus
dem VII. Band des Evangelical Magazine, eine eben so au-
thentische als beruhigende Nachricht von dem finden, was
zu jenem so übertriebnen Gerüchte Anlass gegeben haben
mag.
Nachdem sich achtzehn Missionäre, von welchen fünf
verheyrathet waren, aufOtaheite
eingerichtet hatten, so
verliess Cpt. Wilson diese Insel den4. Aug.
1797 , um nun
überChina nach England
zurückzukehren. Aber bald nach
seiner Abreise ward ein Complot der Einwohner entdeckt,
sich der Frauen und der Habseligkeiten der Brüder am
nächsten Sonntage während des Gottesdienstes zu bemei-
stern. Die Missionäre erklärten sogleich den Insulanern,
dass sie von diesem verrätherischen Anschlag vollkommen
unterrichtet seyen, und nahmen um so ernstere Präcautio-
nen gegen einen solchen Überfall, da sie gewiss seyn
konnten, dass, wenn ihre Frauenzimmer in die Hände der
Otaheiten fallen sollten, sie die brutalste Behandlung zu be-
fürchten haben müssten. Sie suchten sich also durch Er-
bauung eines so festen Hauses zu schützen, dass sie zugleich
dadurch der ihnen bisher so lästigen starken Wachen, die
sie ausstellen mussten, entübrigt seyn könnten.
verheyrathet waren, auf
verliess Cpt. Wilson diese Insel den
über
seiner Abreise ward ein Complot der Einwohner entdeckt,
sich der Frauen und der Habseligkeiten der Brüder am
nächsten Sonntage während des Gottesdienstes zu bemei-
stern. Die Missionäre erklärten sogleich den Insulanern,
dass sie von diesem verrätherischen Anschlag vollkommen
unterrichtet seyen, und nahmen um so ernstere Präcautio-
nen gegen einen solchen Überfall, da sie gewiss seyn
konnten, dass, wenn ihre Frauenzimmer in die Hände der
Otaheiten fallen sollten, sie die brutalste Behandlung zu be-
fürchten haben müssten. Sie suchten sich also durch Er-
bauung eines so festen Hauses zu schützen, dass sie zugleich
dadurch der ihnen bisher so lästigen starken Wachen, die
sie ausstellen mussten, entübrigt seyn könnten.
Inzwischen kam aber den 6. März 1798 ganz
unerwar-
tet ein Englisches Fahrzeug, derNautilus , nach Otaheite ,
das vonChina des Pelzhandels wegen nach der nordwest-
tet ein Englisches Fahrzeug, der
das von

[367]
Unfälle daran verhindert worden, und dafür nach der
sel Massafuero
von
mit einer Ladung Seehundsfelle zurückzukehren, und zwar
zuförderst nach
Matrosen von diesem Schiffe desertirten auf
da die Brüder auf des Capitains Ersuchen dem Könige we-
gen Auslieferung derselben Vorstellung thaten, so veran-
lasste das thätliche Mishandlung einiger Missionaire von den
Insulanern, und einen Aufstand unter diesen, der von sehr
gefährlichen Folgen hätte werden können, wenn nicht
durch Vermittlung des (aus Cooks Reisen allgemein be-
kannten) alten Pomarre, Vaters des jetzt regierenden Königs,
die Sache beygelegt worden wäre.
Inzwischen brachte doch dieser bedenkliche Vorfall vier
verheyrathete Brüder, und auch sieben von den ledigen,
zu dem Entschluss, die Abreise desNautilus den 31.
März
zu benutzen, und mit den vier Weibern und eben so vie-
len Kindern nachBotany-Bay abzugehen, wo sie
auch
den14. May wohlbehalten angenommen
sind. – Nur eine
einzige Matrone ist im Vertrauen auf ihr 64 jähriges Alter,
so wie die sieben übrigen Missionäre, getrost aufOtaheite
zurückgeblieben; so dass also die dasige Mission nichts
weniger als aufgehoben ist, und dagegen auch die nach
Neu-Holland abgegangnen Brüder in diesem Continente
des fünften Welttheiles Gelegenheit die Fülle finden, gu-
ten Saamen auszustreuen.
verheyrathete Brüder, und auch sieben von den ledigen,
zu dem Entschluss, die Abreise des
zu benutzen, und mit den vier Weibern und eben so vie-
len Kindern nach
den
einzige Matrone ist im Vertrauen auf ihr 64 jähriges Alter,
so wie die sieben übrigen Missionäre, getrost auf
zurückgeblieben; so dass also die dasige Mission nichts
weniger als aufgehoben ist, und dagegen auch die nach
des fünften Welttheiles Gelegenheit die Fülle finden, gu-
ten Saamen auszustreuen.
Zusatz.
So eben lieset man in öffentlichen Zeitungen in einem
Artikel ausLondon vom 26. Aug. : „Der Plan, die christ-
liche Religion aufOtaheite zu verbreiten, sey
gänzlich
fehlgeschlagen, und die Missionäre seyen vor einigen Ta-
gen mit ihren Familien wieder inLondon angekom-
men.“
Artikel aus
liche Religion auf
fehlgeschlagen, und die Missionäre seyen vor einigen Ta-
gen mit ihren Familien wieder in
men.“

[368]
Es ist wohl möglich, dass die nach der Abreise
des
Nautilus auf
Otaheite
zurückgebliebenen Missionäre hinter-
drein doch auch diese Insel haben verlassen müssen, und
nachL. zurückgekommen sind. Aber es ist auch möglich,
dass etwa nur die damals mit jenem Schiffe nachBotany-
Bay abgegangene Division nun von da in L. angekommen,
und so in der kurzen Zeitungs-Nachricht ein qui pro quo
gemacht worden ist. Was letzteres nicht unwahrscheinlich
macht, ist, dass darin auch der Familien der Missionäre
gedacht wird, und doch waren nach Abreise jener Divi-
sion ausser einer 64jährigen Matrone weiter keine Engli-
schen Frauen, so wie auch keine Kinder, aufOtaheite zu-
rückgeblieben.
drein doch auch diese Insel haben verlassen müssen, und
nach
dass etwa nur die damals mit jenem Schiffe nach
Bay
und so in der kurzen Zeitungs-Nachricht ein qui pro quo
gemacht worden ist. Was letzteres nicht unwahrscheinlich
macht, ist, dass darin auch der Familien der Missionäre
gedacht wird, und doch waren nach Abreise jener Divi-
sion ausser einer 64jährigen Matrone weiter keine Engli-
schen Frauen, so wie auch keine Kinder, auf
rückgeblieben.

[383]

[384]

Digitalisat/8