Selbst als typographische Merkwürdigkeit zei-
gen wir das erste Buch an, das – zufolge der
demselben vorgesetzten Nachricht – jemahls durch
eine bloße Maschine gedruckt worden. Der
berühmte Buchdrucker Bensley der darauf pa-
tentirt ist, läßt damit beide Seiten des Bogens
auf einmahl drucken, und liefert davon in Einer
Stunde 900 Abdrücke (also 18 bis 24 Mahl so
viele als sonst ein Drucker bey der gewöhnlichen
Presse, der in der gleichen Zeit höchstens hundert,
im Mitteldurchschnitt aber nur 75 Bogen, und
bekanntlich nur die eine Seite auf einmahl ab-
ziehen konnte.)

The Institutions of Physiology by J.Fr.
Blumenbach, translated from the latin of
the third edition, and supplied with nume-
rous and extensive notes, by J.Elliotson,
M.D. member of the Royal College of Phy-
sicians etc. etc. Second Edition. 426 S. in
gr. Octav. – Außer der ersten Ausgabe, die
vor zwey Jahren erschienen, aber schon binnen

Jahresfrist vergriffen war, ist eine andre Engli-
sche Uebersetzung in Philadelphia vom Dr. Cald-
well besorgt worden; so wie zwey ebenfalls ver-
schiedne Holländische, von Dr. Wolff und Vos-
maer; die Deutsche von Dr. Eyerel; eine Fran-
zösische vom Prof. Pugnet; eine Spanische vom
Königl. Leibarzt Coll; und eine Russische von
Dr. Moiseew.

Herr Elliotson hat diese neue Ausgabe sei-
ner Uebersetzung durch eine Menge zweckmäßi-
ger Anmerkungen und Zusätze bereichert, theils
aus den neusten Untersuchungen Andrer, theils
nach eigner Ansicht. So z.B. über den Antheil
den das Herz auch als Saugwerk auf die Unter-
haltung des Blutumlaufs hat. – Neue Be-
weise für das von einigen bezweifelte Absorbtions-
vermögen der äußern Haut auch ohne vorgängige
Friction, oder Ablösung der Epidermis. – Wie
der Hunger wohl hauptsächlich durchs Einrunzeln
der innern Haut im leeren Magen erregt wer-
de. – Nähere Bestimmung der verschiedentli-
chen Wirkungsart der willkürlichen und unwill-
kührlichen Muskeln. – Daß der verminderte
Zufluß des Blutes zum Hirn im Schlafe mehr
Folge als Ursache desselben sey. – Wie die
Knorpelbogen an den offenen obern Augenliedern
so genau an den Augäpfeln anschließen, daß sie
dann im normalen Zustande keinen Thränenfluß
über die Vorderseite derselben gestatten. – Ein
neuerer Fall wo das Zeugungsvermögen sich noch
einige Zeit nach der vollkommnen Castration er-
hielt, und erst allgemach schwand. – Daß der
Verf. die menschliche Seele mit Horazdivinae
particulam aurae  genannt hatte, darüber drückt
sich Hr. E. etwas hart aus. Freylich mit dem
Vorwort: “I speak of terrestrial or animal
mind; with angelic and divine nature
we have nothing to do, and of them we
 

know nothing”  und doch läßt er selbst an ei-
nem andern Orte bey Aufzählung der Vorzüge,
wodurch der Mensch über die übrige thierische
Schöpfung erhoben wird, einen andern Dichter
– the greatest of all uninspired poets  wie er
Shakspeare nennt – für sich sprechen, wo Ham-
let vom Menschen sagt: “in action how like an
angel! in apprehension how like a god!”  –
Von den microscopischen Untersuchungen über die
Samenthierchen drückt er sich so aus: “the sub-
ject being the very summit of filthiness, ex-
cited the earnest attention of all Europe. Phy-
siologists, Naturalists, Popish Priests, Pain-
ters, Opticians and Booksellers, all eagerly
joined in the pursuit of the seminal animal-
cules, and the lascivious Charles the Second
of England, commanded them to be presen-
ted to him swimming and frisking in their
native fluid“  – “Sure never was so much
folly and bestiality before committed under
the name of philosophy.”