





“this phaenomenon is
more extraordinary, I think, than the
new planet, or than if we were to disco-
ver 30,000 more fixed stars, besides
those lately discovered.”

“adoles-&c. –
cens 16 annorum in Hiberniainter
oves sylvestresab incu-
nabulis altus, induerat quasinaturam
ovillam, – vultu truci, – rudis,
temerarius, imperterritus. – Vixerat
in montibus asperis, ac locis feris, ipsus
non minus ferox ac indomitus”







“Les fesses
n’appartiennent qu’ à l’espèce humaine”
“Solus homo ex omnibus animalibus
commode sedet, cui carnosae et magnae
nates contigere, et pro substernaculo pul-
vinarique, tomento repleto, inserviunt ut
citra molestiam sedendo, cogitationibus
rerum divinarum animum rectius appli
care posset.”

“neque alia nota simiae facilius ab homi-
ne dignoscuntur.”

„Et quibus ipsa modis tractetur
blanda voluptas?”

„Homo inter caetera animalia coit per di-
versos situs dando amplexus et oscula, et
detestandus est in hoc, quia est magis
vitiosum ac voluptuosum et diabolicum,
quam rationale.”
»more ferarum,
Quadrupedumque magis ritu»


“cum so-
lo in homine sit repertus, etiam ad
morales fines ei esse concessum
signum pudicitiae.”


“sapien-Haec
tissimum ideo videri hominem quia
manibus esset instructus.”
“solum homi-cum in ipsis simiis
nem vere habere manus quae verae
sint manus;”



“da-
ri simias erecto corpore binis aeque ac ho-
mo pedibus incedentes, et pedum et ma-
nuum ministerio humanam referentes
speciem.”

„Unica gens hominum celsum le-
vat altius cacumen,
Atque levis recto stat corpore.”


“Dan-quidem, ex Linnaei asserto,
tur”
„alicubi terrarum simiae minuscandide ve-
quam homo pilosae;”








“sed na-
turae impedimenta quaedam, nostris cor-
poribus in victu et venere intempestiva
ac immodica vitiis succedentia.”

“dissentio, inquit, ab iis qui publice te-
stantur reperirisuturamsub pa-
lato per transversum ad utrumque cani-
num pertinentem, quae in pueris pateat,
in adultis vero ita obliteretur, ut nullum
ipsius relinquatur vestigium. Nam re-
perio hanc, divisionem velrimampo-
tius esse quam suturam,cum os ab
osse non separet ne-
que in exterioribus
appareat.”













“ut aestate puellae sint libidino-
siores et amantiores: viri autem contra
hyeme.”



„Quisquis es iniquus aestimator sortisSeneca.
humanae, eogita quanta nobis tribuerit
parens noster, quanto valentiora anima-
lia sub jugum miserimus, quanto velo-
ciora assequamur, quam nihil sit morta-
le non sub ictu nostro positum.”


“Pygmaeus, inquit, loquitur qui-
dem cum tamen sit irrationabile animal,
verum non disputat,
nec loquitur de universalibus rerum, sed
potius suae voces diriguntur ad res par-
ticulares de quibus loquitur.”
“The mostv. Ej. Leviathan pag. 12. ed.
noble and profitable invention of all
other, was that of Speech, whereby men
declare their Thoughts one to another for
mutual utility and conversation; with-
out which there had been amongst men,
neither common-wealth, nor Society, no
more than amongst Lyons, Bears, and
Wolves.”









„cum rectè solus incedat homo, solus etiam
inter tot animalia ructat: nam cum le-
ves sint flatus, sublimiorem exposcunt
regionem, naturalique impetu quodam ad
sublime attolluntur.”




„wenn sich Thierevon Natur–
mit einander gatten, so ist solches ein
unfehlbares Kennzeichen, dass sie von
einerley Specie sind.”
“si lesVerum nec Frischii nec ipsi-
animaux se mêlent dans l’état de na-
ture &c.”
“Mr. de Buffon, qui le premier av. Mem de la Société des sciences
abandoneé les distinctions peu sûres des
nomenclateurs, est aussi le premier qui
a fait sentir que la copulation étoit le
meilieur guide pour reconnoître les espè-
ces.”




«Effectu-
um naturalium eiusdem ge-
neris easdem assignandas es-
se caussas.»

«Caussas re-
rum naturalium non plures
admitti debere, quam quae
earum phaenomenis expli-
candis sufficiant.»














“Gänzlich vollbrachte
Verwandlung einer natürlichen Pflan-
zengattung in die andere.”













“Audivi ex docto quodam
amico, qui per Siciliam insulam iter fa-
ciens, ibidem cum vetera monumenta,
tum populi mores accuratius investigave-
rat, inter confessionis articulos a Siculis
caprariis apud montes vitam solitariam
degentibus, etiamnum per sacerdotes pro-
prios rite solere exigi, an rem eum hircis
suis habuerint?”
“Ex Alchanica Aegypti egressi, veni-
mus ad casale quoddam Belbes dictum,
ubi carabenae eunti Damascum sumus
conjuncti. Ibi vidimus sanctum unum
Saracenicum, inter arenarum cumulos,
ita ut ex utero matris prodiit, nudum
sedentem. – Audivimus sanctum il-
lum, quem eo loco vidimus, publicitus ap-
prime commendari: eum esse hominem
sanctum, divinum ac integritate praeci-
puum, eo quod nec foeminarum unquam
esset nec puerorum, sed tantummodo asel-
larum concubitor atque mularum.”

“Here are a vast
number of over-grown large baboons,
some as big as a large mastiff dog,
which go in droves of 50 and 100 to-
gether, and are very dangerous to be met
with, especially by women; who I have
been credibly assured they have often
seiz’d upon, ravish’d, and in that kind
abus’d one after another, till they have
kill’d them.”